【正确答案】：
同时，巴基斯坦正面临着一场前所未有的洪灾，造成一千多人死亡，数百万人受到影响。
【题目解析】：该句为that引导的定语从句。定语从句中“has killed”和“hasaffected”的主语都是“flooding”。meanwhile——同时，struggle with...——直译成“与......作斗争”，此处意译成“面临”，unprecedented——前所未有的，空前的，flooding——洪灾。
Translate the following underlined sentence into Chinese.Meanwhi
- 2024-07-28 05:50:51
- 英语翻译(00087)
Translate the following underlined sentence into Chinese.Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more. In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. On a smaller scale, European countries have also suffered serious flooding.
【正确答案】：
【题目解析】：该句为that引导的定语从句。定语从句中“has killed”和“hasaffected”的主语都是“flooding”。meanwhile——同时，struggle with...——直译成“与......作斗争”，此处意译成“面临”，unprecedented——前所未有的，空前的，flooding——洪灾。
【正确答案】：
【题目解析】：该句为that引导的定语从句。定语从句中“has killed”和“hasaffected”的主语都是“flooding”。meanwhile——同时，struggle with...——直译成“与......作斗争”，此处意译成“面临”，unprecedented——前所未有的，空前的，flooding——洪灾。