Translate the following sentence into English.
他说话带有浓重的地方口音,我很难听懂。
【正确答案】:
I CAN HARDLY UNDERSTAND HIS WORDS BECAUSE OF HIS HEAVY LOCAL ACCENT.
【题目解析】:
本题考查常见形容词及名词的使用。
浓重的:heavy;地方的:local;口音:accent。
句子结构:因为浓重的地方口音而导致很难听懂,存在因果关系,可译为because of的介词短语。
Translate the following sentence into English.
他说话带有浓重的地方口音,我很难听懂。
I CAN HARDLY UNDERSTAND HIS WORDS BECAUSE OF HIS HEAVY LOCAL ACCENT.
本题考查常见形容词及名词的使用。
浓重的:heavy;地方的:local;口音:accent。
句子结构:因为浓重的地方口音而导致很难听懂,存在因果关系,可译为because of的介词短语。