使她感到伤心的是她们的友谊未能经得起时间的考验。

Translate the following sentence into English.



使她感到伤心的是她们的友谊未能经得起时间的考验。


【正确答案】:

WHAT MADE HER SAD WAS THAT THEIR FRIENDSHIP DID NOT STAND THE TEST OF TIME.


【题目解析】:

本题考查主语从句的使用。

句子的主干为"...是...",同时主语是"使她感到伤心的"——what made her sad做主语变成主语从句,而表语是“她们的友谊未能经得起时间的考验”——their friendship did not stand the test of time,整句即What made her sad was that their friendship did not stand the test of time.