他看报纸的时候孩子们不断地打扰,使他很烦。

Translate the following sentence into English.



他看报纸的时候孩子们不断地打扰,使他很烦。


【正确答案】:

HE WAS ANNOYED THAT THE CHILDREN KEPT ON DISTURBING HIM WHILE HE WAS READING THE NEWSPAPER. 


【题目解析】:

本题考查形容词的宾语从句的判断与使用。

annoyed"感到烦恼的"引导宾语从句表明烦恼的原因,其中keep doing sth.意为“一直做某事”——He was annoyed that the children kept on disturbing him,“在他看报纸的时候”需用while引导时间状语从句,用过去进行时表示看报纸动作(在那一时刻)处于正在进行的状态——while he was reading the newspaper,整句即为He was annoyed that the children kept on disturbing him while he was reading the newspaper.