”She is neatly and quietly dressed in accordance with her age and position.”的中文意思是( )
A、她穿着整齐,安静,和她的地位相符。
B、她穿着整齐、朴素,以便和她的年龄和身份相称。
C、她穿着整齐、朴素,这跟她的年龄和身份相称。
D、她很安静,穿着整洁,和她的年龄气质相符。
【正确答案】:C
【题目解析】:本句主要考查对词组的理解。in accordance with意为“和...相符”,并不表目的, 因此不能译为“以便和……相称”。quietly形容服饰的时候,意思为“素净的,朴素大方的”。所以本题选C。
”She is neatly and quietly dressed in accordance with her age an
- 2024-07-28 05:43:15
- 英语翻译(00087)