当作当为

当作当为
【正确答案】：这两个术语是用来表示字误和声误的，段玉裁《周礼汉读考》云：“凡易字之例，於其音之同部或相近而易之曰‘读为’，其音无关涉而改易字之误则曰‘当作’，或音可相关义绝无关者，定为声之误，则亦曰‘当为’。”如：《周礼·天官·内饔》郑注：“腥当为星，声之误也。”例如：《周礼·掌客》郑注：“牲当为腥，声之误也。”《礼记·丧大记》郑注：“胥当为祝，字之误也。