原文：In recent years,Israeli consumers have grown more demanding a

原文：In recent years,Israeli consumers have grown more demanding as they've become more wealthier and more worldly-wise.译文：近年来，以色列的消费者变得越来越苛求，因为他们比以前更富有，更老于世故。改译：
【正确答案】：近年来，以色列的消费者比以前更富有，更老于世故，因此也就变得越来越苛求。【解析】原译文对英汉句子结构和行文的逻辑顺序把握不到位。英语句子通常先说结果，后用连词引出原因；而汉语则习惯先因后果，因此英译汉时应将表示原因的as they've become more wealthier and more worldly-wise提前。