简述跨文化分析的步骤？

简述跨文化分析的步骤？
【正确答案】：（1）把需要分析的概念放到它原来所在的文化系统中来理解，将整个文化系统当成理解某一个概念的框架：
（2）比较分析不同文化系统中同一概念的不同意义，进一步理解概念意义对于其文化系统的高度依存性；
（3）在文化比较的背景理解下一个概念及其所构成的命题在跨文化翻译时所产生的意义变化。