旅游团进行参观活动时，导游员有时要进行翻译，翻译要力求 准确、传神，不得对主人的言语进行改译或不译。