But just as dwelling on negative events can lead to depression,

But just as dwelling on negative events can lead to depression, dwelling on things that have gone well can help pick you up, he says, 47. （“You have to thank your lucky stars about what goes right on a daily basis. Whenever you get the feeling of being negative about things, just take a moment out and remind yourself of the stuff that has gone well.）
【正确答案】：如果每天事情都很顺利，你就应该感谢你的幸运之星。无论什么时候你对事物产生了负面情绪，你只需花上片刻时间想想那件顺利的事。
【题目解析】：是两个复杂句。第一个句子的从句是介词about后面的宾语从句，由what引导，从句中有惯用表达on a daily basis（每天都）。第二个句子包含了whenever引导的状语从句，从句中的惯用表达是be negative about sth.（对某事持消极态度/有负面情绪），还有一个that引导的后置定语从句修饰stuff。全句可采用从句分开译出，再按照句子逻辑组织译文。