结合语言实例，简述汉语外来词的类型。

结合语言实例，简述汉语外来词的类型。
【正确答案】：①纯粹音译。②音译兼意译。③半音译半意译。④音译加注。⑤直接借形：包括两种情况：一是直接借用外语字母及在外语字母上加汉字；二是把日语中用汉字表示的词直接借用过来并按汉语发音读这些词。