规划的期限一般为( )。