水力机械设备检修时，断开停运检修设备的电源是指断开其动力电源和（ ）电源。