Translate the following sentence into English.
名人生活压力很大,因为不管他们表面多么光鲜,他们基本上没有隐私和安全感。
【正确答案】:
CELEBRITIES LEAD A VERY STRESSFUL LIFE, FOR NO MATTER HOW GLAMOROUS THEY LOOK, THEY HAVE VERY LITTLE PRIVACY AND SENSE OF SECURITY.
【题目解析】:
本题考查常见形容词和名词短语的使用。
名人:celebrities;不管:no matter;光鲜:glamorous; 隐私和安全感:privacy and sense of security。
句子结构:句子为存在因果关系的并列句。“因为”可译为表示因果关系的并列连词“for”,“不管他们表面多么光鲜”为让步状语。