Turn the following sentence into English and write your sentence

Turn the following sentence into English and write your sentence on the answer sheet.

他发表了一项声明,大意是他将竞选总统。


【正确答案】:

HE ISSUED A STATEMENT TO THE EFFECT THAT HE WOULD RUN FOR THE PRESIDENCY.


【题目解析】:

本题考查常见动词、名词短语的使用。

发表:issue; 一项声明:a statement;大意是:to the effect;竞选总统:run for the presidency。

句子结构:主干:“他发表了一项声明”,可将“他将竞选总统”译为that引导的同位语从句解释statement的内容。