我必须承认,我的时间和精力似乎越来越少了。( )
A、I have to admit that my time and energy seem to be shorter.
B、I have to confess that there seem to be less time and energy for me.
C、I must confess that I seem to have less time and energy than before.
D、I must admit that my time and energy seem to be running short.
【正确答案】:D
【题目解析】:本题有两点需要注意。一个是必须承认的译法,如果用have to的话,语气太过强烈,不如用must。动词admit表示承认(不愿承认的事实,错误),confess则表示承认(罪行或错误)。根据句意应选择admit。另外,…越来越少可以用词组run short来表达,表示用完,耗尽。因此,正确答案是D。
我必须承认,我的时间和精力似乎越来越少了。( )
- 2024-07-28 03:26:38
- 英语翻译(00087)