原文:与我们通常的想法相悖的是,阳光并非总是以直线形式传播。译文: Against our common understandi

原文:与我们通常的想法相悖的是,阳光并非总是以直线形式传播。
译文: Against our common understanding, sunlight does not always travel in straight lines.
【正确答案】：改译：Contrary to our common understanding, sunlight does not always travel in straight lines.