“哲学就是概念游戏。”这种说法其实指出，（哲学家的职责是对概念做精深细致的分析，揭示出这些概念的种种含义以及与其他概念的联系。）

“哲学就是概念游戏。”这种说法其实指出，（哲学家的职责是对概念做精深细致的分析，揭示出这些概念的种种含义以及与其他概念的联系。）
【正确答案】：The task of philosophers is to conduct thorough analyses of concepts, revealing the meaning of those concepts and their relations to the others.
【题目解析】：句中“做精深细致的分析”我们将其翻译成“conduct thorough analyses”。“揭示出这些概念的种种含义以及与其他概念的联系”，我们发现动词“揭示”带有两个宾语“含义”和“联系”，所以翻译时我们将其处理成“revealing the meaning of … and their relations to...”。