A. Correct or improve the translation of the following English sentences
Example:
原文：Adelaide enjoys a Mediterranean climate.
译文：阿德莱德享有地中海型气候。
改译：阿德莱德属于地中海型气候。
原文： Some people in the party will leave a lasting impression when they leave. 译文：参加聚会的一些人离开时会留下持久的印象。改译：
【正确答案】：
参加聚会的一些人离开了还会让人久久难忘。
【题目解析】：本题考查单句译文改译。“leave a lasting impression” 直译是留下持久的印象，根据语境，译成久久难忘更贴切。参加聚会的一些人离开了还会让人久久难忘。