B. Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.
原文:从这次对老人的采访中,我们学到了许多中国传统文化方面的知识。 译文:We learned much knowledge of Chinese traditional culture from the interview with the old man.改译:
【正确答案】:
WE OBTAINED MUCH KNOWLEDGE OF TRADITIONAL CHINESE CULTURE FROM THE INTERVIEW WITH THE OLD MAN. 
【题目解析】:本题可从词义的选择入手。将原来译文中的learn替换为obtain更加贴切。obtain的英文释义:to get something, especially by making an effort. 表示通过努力得到。learn后面一般不加knowledge, 而是具体某项技能,learn a skill/language。所以将原译文中的learned改为obtained。