原文:Global temperatures in recent months have been at their highe

Translate RevisionA. Correct or improve the translation of the following English sentencesExample:原文:Adelaide enjoys a Mediterranean climate.译文:阿德莱德享有地中海型气候改译:阿德莱德属于地中海型气候
原文:Global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years. 译文:近几个月全球气温达到了 130年前气象记录的最髙水平。改译:
【正确答案】:

近几个月全球气温达到了130年以来气象记录的最高水平。


【题目解析】:本题考查单句译文改译。go back应理解成追溯或者回溯到130年前,表示气温在从130年前到现在这段时间达到最高水平。近几个月全球气温达到了130年以来气象记录的最高水平。