【正确答案】：
印度是走私者的乐园。
【题目解析】：主语和表语搭配不当，印度不可能是快乐，可以是乐园或是乐土。
Correct or improve the translation of the following English sent
- 2024-07-28 05:48:27
- 英语翻译(00087)
Correct or improve the translation of the following English sentences.原文：India is a smuggler’s delight.
译文：印度是走私者的快乐。改译：
【正确答案】：
【题目解析】：主语和表语搭配不当，印度不可能是快乐，可以是乐园或是乐土。
【正确答案】：
【题目解析】：主语和表语搭配不当，印度不可能是快乐，可以是乐园或是乐土。