Sentence Translation Translate the following underlined sentenc

Sentence Translation Translate the following underlined sentences into English.过去20多年,世界各国的外国直接投资政策主要集中于吸引外国的直接投资。发展中国家之间签订的双边投资协议增长很快,反映出这些国家也出现了对外投资(outbound investment)。
【正确答案】:

THE VERY FAST GROWTH OF BILATERAL INVESTMENT AGREEMENTS SIGNED BETWEEN DEVELOPING COUNTRIES REFLECTS THE EMERGENCE OF OUTBOUND INVESTMENT FROM THESE COUNTRIES.


【题目解析】:是协议的增长反映出了对外投资,所以主语应是the very fast growth, 而后面紧跟是什么样的增长。是这一增长反映了某种现象,所以谓语动词用第三人称单数形式。the emergence of sth. 表示某种事物或现象的出现。