【正确答案】：
SEDONA IS A NICE SMALL SEASIDE CITY.
【题目解析】：本题考查多个形容词修饰一个名词时的翻译处理。越细节越关系紧密的形容词离中心词距离越近，small小的比seaside更笼统，所以是a nice small seaside city.
Correct or improve the translation of the following Chinese sent
- 2024-07-28 05:50:22
- 英语翻译(00087)
Correct or improve the translation of the following Chinese sentences.原文：塞多纳是个美丽的海滨小城。
译文：Sedona is a nice seaside small city.
改译：
【正确答案】：
【题目解析】：本题考查多个形容词修饰一个名词时的翻译处理。越细节越关系紧密的形容词离中心词距离越近，small小的比seaside更笼统，所以是a nice small seaside city.
【正确答案】：
【题目解析】：本题考查多个形容词修饰一个名词时的翻译处理。越细节越关系紧密的形容词离中心词距离越近，small小的比seaside更笼统，所以是a nice small seaside city.