【正确答案】：
CHINA HAS BEEN ONE OF THE FASTEST GROWING ECONOMIES IN THE WORLD OVER THE PAST TWO DECADES SINCE ITS REFORM AND OPENING-UP.
【题目解析】：本题考查对名词短语“经济增长最快的国家”的正确理解与翻译。此处“经济增长最快的国家”可译为“增长最快的经济体”，economy包含“(就经济体制而言）国家”含义，增长最快的可译为“副词最高级+现在分词”的形式。
Translate the following underlined sentences into English.在过去20年
- 2024-07-28 06:00:12
- 英语翻译(00087)
Translate the following underlined sentences into English.在过去20年改革开放的过程中，中国已经成为世界上经济增长最快的国家之一。我们将继续保持政治稳定、社会进步和经济繁荣。
【正确答案】：
【题目解析】：本题考查对名词短语“经济增长最快的国家”的正确理解与翻译。此处“经济增长最快的国家”可译为“增长最快的经济体”，economy包含“(就经济体制而言）国家”含义，增长最快的可译为“副词最高级+现在分词”的形式。
【正确答案】：
【题目解析】：本题考查对名词短语“经济增长最快的国家”的正确理解与翻译。此处“经济增长最快的国家”可译为“增长最快的经济体”，economy包含“(就经济体制而言）国家”含义，增长最快的可译为“副词最高级+现在分词”的形式。