很遗憾，由于你方价格太高,脱离行市时价，我方难以接受。

很遗憾，由于你方价格太高,脱离行市时价，我方难以接受。
【正确答案】：Much to our regret，we are unable to accept your price, which is too high and out of line with prevailing market level.