尊敬的先生:我们已收到由“东风”号轮运送的第678号订单的500台电扇,谢谢。我们非常感激你方及时执行我们的订单,但遗憾的是,经我处商检局检验,九台电扇破裂且受损严重,显然已无法当新品出售。因我们的客户急需这批电扇,我们不得不将破损货物退回你处调换,费用由你们承担。请尽快发运替换货品。xxx谨上
【正确答案】:Dear Sirs,We have received our Order N0 .678 for 500 sets of electric fans shipped by S .S ."Dongfeng’with thanks .We are grateful for your executing our order promptly . But unfortunately,after inspection by our Commodity Inspection Bureau,nine sets were found broken and severely damage Obviously they can not be sold as new commodity .Since our customers are in urgent need of these electric fans,we regret that we have to return the damaged goods to you for replacement at your expense .We look forward to your shipping the replacement as soon as possible .Yours sincerely,
尊敬的先生:我们已收到由“东风”号轮运送的第678号订单的500台电扇,谢谢。我们非常感激你方及时执行我们的订单,但遗憾的是,经
- 2024-07-26 22:15:03
- 外贸函电(00094)