外包是指企业将价值链的某些环节交给外部企业去完成的一种商业措施，是被国际企业特别是跨国企业普遍采用的战略手段，是全球范围内社会化

外包是指企业将价值链的某些环节交给外部企业去完成的一种商业措施，是被国际企业特别是跨国企业普遍采用的战略手段，是全球范围内社会化分工协作的高端形式。外包，按业务范围，可分为“制造外包”（蓝领外包）和“服务外包”（白领外包）。
【正确答案】：译文：Outsourcing is a business measure in which a corporation assigns some steps in value chain to other corporations. It is a common strategic method used by international corporations, especially multinationals, and it’s a high-end form of global socialized cooperation based on division of labor. Outsourcing is categorized into “manufacturing outsourcing” (blue-collar outsourcing) and “service outsourcing” (white-collar outsourcing) according to scope of operation.