【正确答案】：
楼房的最高层以及傍晚太阳晒得到的房间，由于天花板和墙壁被太阳晒热了，所以就是到了夜里温度也很难降下来。热空气滞留在天花板附近。把电风扇放在较高的地方向上吹，就能够把热气赶出去。使用换气扇也是很有效的。
日本有“洒水”的习惯。这是在傍晚太阳下山的时候往路上或院子里洒水来抑制灰尘、缓和热度的办法。 
【题目解析】：涉及到的独立词主要有： 建物：楼房 夕方：傍晚 当たる：晒，照 天井：天花板 温かい：温暖 たまる：滞留 扇風機：电风扇 追い出す：赶出去 効果的：有效果的 沈む：下落 ほこり：灰尘 抑える：抑制 和らげる：缓和 涉及到的附属词主要有： に：表地点，在，于（天井の近くに） 表示范围，在...（日本の習惯に） 表示动作归着点（上に向けて） や：表示列举和并列 の：形式主语，把动词句名词化（回すの） 构成定语，表示限定，（建物の一番上の階） 涉及到的主要语法句型翻译有： たり...たり...：表示动作并列，或者，或者；有时，有时～ば：表示假设，译为如果…