【正确答案】：
但是，另一方面，近来闲暇的增加也给日本带来了新的变化，尤其是年轻的妇女，看上去各种社交活动急剧增加，这该如何解释呢？有统计指出，现代的家庭妇女一天有七个半小时的自由时间，根据该项统计，这些自由时间中的大部分都用于广义的社交。不用说在茶馆的聊天很盛行，现在似乎有更加积极的活动场所，那里正产生着超越年龄和地区的各种各样的人际关系。据说如今各种运动俱乐部、兴趣爱好的聚会、文化沙龙以及市民大学讲座非常盛行，不仅是主妇，也聚集了很多学生和中年男子。
【题目解析】：涉及到的独立词主要有： しかし：但是 余暇：业余时间 もたらす：带去，带来 とくに：特别是さまざまな：各种各样的 スポーツクラブ：运动俱乐部 解釈する：解释 越える：跨过，越过 喫茶店：茶馆 お喋り：聊天 盛ん：强盛 もっと：更，更加，进一步大賑わい：很多人挤在一起混乱的样子。伝える：传达 大半：大部分 積極的な：积极地 サークル：循环，圆圈 各種：各种 涉及到的附属词主要有： に：表示分配的比例（一日に七時間半） 表示时间或者地点，在，于（現代には） や:表示并列（スポーツクラブや趣味の会や） 涉及到的主要语法句型翻译有： ～を中心に：以…为中心 ～たらよいのだろうか：要…才好呢 つつある：接在动词连用形之后，表示事物正在进行之中。 ～らしい：表示似乎…， ～のために：为了… ～ばかりではなく：不仅仅 ～である：です的简体形式