次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列的日语翻译成汉语。）日本料理が食べられませんから、いくらおいしくても食べません。

次の日本語を中国語に訳しなさい。（将下列的日语翻译成汉语。）日本料理が食べられませんから、いくらおいしくても食べません。
【正确答案】：

我不能吃日本料理，所以不论怎么好吃，我也不吃。

【题目解析】：涉及到的独立词主要有： 日本料理：日本料理，食べる：吃，食べられる：能吃，いくら：表示不确定的程度，译为无论多少也...涉及到的附属词主要有： から：因为 が：动作或者性质的主体。涉及到的主要语法句型翻译有： ても...ません：即使...，也不...