日译汉昨日、私は友達の誕生日に招待されて、田舎にある友達の別荘に行きました。夕方家へ帰る途中、道で李さんに会って遅くなりました。

日译汉昨日、私は友達の誕生日に招待されて、田舎にある友達の別荘に行きました。夕方家へ帰る途中、道で李さんに会って遅くなりました。それで、急いで駅まで行きました。ところが、電車の事故で駅で３０分ぐらい待たされました。やっと電車が来て、電車に乗ろうとしているところへ後ろから押さされて転びました。手に怪我をして、血が出ました。近頃、道路工事をしているので、電車は大変込んでいるのです。ちょっとでも油断すれば、人に足を踏まれることがあります。手が痛くて油断したので、財布を盗まれました。ひどい目に遭いました。
【正确答案】：

昨天，我被邀请去了朋友的生日，就去了朋友在农村的别墅。傍晚回家的路上，遇到了小李晚了一会。然后我就赶紧去车站了。但是，因为电车事故在车站等待了30分钟。终于电车来了，刚想要上电车的时候，就被人从后面推了一把跌倒了。把手弄伤了，还出血了。最近因为道路有工程实施，所以电车变得非常拥挤，稍微不小心的话，就会被人踩到也是有可能的。因为我的手很疼，所以就没太注意，然后钱包就被偷了。真是太倒霉了。

【题目解析】：【招待する】——邀请；【別荘】——别墅；【夕方】——傍晚；【遅い】——晚；【急ぐ】——着急；【油断する】——粗心大意；【駅】——火车；【道路工事をする】——实施道路工程；【財布】——钱包；【盗まれました】——动词【盗む】（偷盗）的未然形；【込んでいる】——【込む】（拥挤）的现在进行。【ひどい目に遭いました】——倒霉【ひどい目に遭う】的过去形。【それで】——然后；【ところが】——但是；【ちょっとでも】——即使一点；【乗ろうとしているところ】——【动词+ろうとしているところ】表示刚要......的时候；【油断すれば】——【动词的可能性+れば】表示假设。