关于倾角12°的主斜井井筒采用挖掘机配箕斗出渣作业，说法错误的是（）。

关于倾角12°的主斜井井筒采用挖掘机配箕斗出渣作业，说法错误的是（）。
A、挖掘机作业范围外可进行锚杆安装作业
B、放炮前必须将箕斗和挖掘机停在安全距离之外并有防滑措施
C、挖掘机可直接跨越轨道移动
D、挖掘机作业时必须有照明
【正确答案】：C
【题目解析】：关于倾角12°的主斜井井筒采用挖掘机配箕斗出渣作业的说法，我们可以根据矿山安全操作规程和机械使用规定进行分析： A选项提到，挖掘机作业范围外可进行锚杆安装作业。这是正确的，因为在挖掘机不工作的区域进行其他作业是安全的，只要确保不影响挖掘机的正常操作。 B选项指出，放炮前必须将箕斗和挖掘机停在安全距离之外并有防滑措施。这也是符合安全规定的，因为放炮时可能产生震动和飞石，需要将设备和人员撤离到安全区域。 C选项说，挖掘机可直接跨越轨道移动。这个说法是错误的。挖掘机在移动时，特别是在有倾角的斜井中，直接跨越轨道移动可能会导致挖掘机失去平衡或发生其他安全事故。通常，挖掘机在移动时需要遵循特定的路径和程序，确保稳定和安全。 D选项提到，挖掘机作业时必须有照明。这是正确的，良好的照明是确保挖掘机操作员能够清晰地看到工作区域和周围环境，从而避免发生安全事故的重要条件。 综上所述，错误的说法是C选项，即挖掘机可直接跨越轨道移动。因此，答案是C。