Try to translate the following into Chinese . 1.No chance, no op

Try to translate the following into Chinese . 1.No chance, no opportunities, in a land where thousands of poor boys become rich men, where newsboys go to Congress, and where those born in the lowest stations attain the highest positions?
【正确答案】：在这样一块土地上，有无数的穷孩子变成富人，报童进了国会，生于社会最底层的人获得最高层的职位，难道这是没有机会吗？
【题目解析】：P261-268