The train leaves in a quarter of an hour. Be sure not to miss it

The train leaves in a quarter of an hour. Be sure not to miss it.
【正确答案】：译文：火车一刻钟之后就要启动了，一定不要错过火车了。