创造性叛逆

创造性叛逆
【正确答案】：由罗贝尔·埃斯卡皮提出，认为翻译是叛逆的，把作品置于一个完全没有预料到的参照体系（指语言）里；翻译是创造性的，它赋予作品一个崭新的面貌，使之能与更广泛的读者进行一个崭新的文学交流，还因为它不仅延长了作品的生命，而且赋予它第二次生命。
上一篇：跨学科比较
下一篇：形象学