论述“美人之美”法。
【正确答案】:(1)表述出自费孝通,把人类不同文明的历程视为循序演进和相互关联的几个阶段,即由初期的“各美其美”转向“美人之美”和“美美与共”,最后达到“和而不同”。(2)“各美其美”阶段具有明显的两面性,是不同文明赖以存在的前提及彼此对话的基础,又难免滋生自我的封闭性和相互的排斥性。这个局限只有经由“美人之美”的实践方可突破。(3)“美人之美”指在人类文明的多元格局和相互交往中,每一个文明主体都不仅保持“以己为美”的自信,而且能够延伸出“以他为美”的眼光和胸怀。源自人类学田野考察的主位观察法,在对异文化研究的过程中,观察、分析和评价的起点都不是由自我出发,而是以对象为主体,设身处地地感受、体验和呈现“他者”的文化特征与价值。文学上的“美人之美”要求学者首先做到对另一种语言的掌握,以他者的母语阅读或倾听作品。掌握主位式观察,不以自己而是以对方的标准为标准,去理解和判断另一种文明的文学经验。