指出下列外来词的类型：(1)哈达(2)幽默(3)啤酒(4)宝刹(5)维他命(6)吉卜赛(7)冰激淋(8)俱乐部

指出下列外来词的类型：(1)哈达(2)幽默(3)啤酒(4)宝刹(5)维他命(6)吉卜赛(7)冰激淋(8)俱乐部
【正确答案】：(1)音译；(2)音意融合；(3)音译加注；(4)音译加意译；(5)音意融合；(6)音译；(7)半音译半意译；(8)音意融合。