The soybean under the order HY100 has arrived yesterday.We regret to tell you that the soybean we received is smaller than the sample. They obviously belong to Grade B,not Grade A stipulated in the contract. Apart from that,about 40% of the soybean has gone moldy. Our inspection authority,an entry-exi inspection and quarantine bureau, have the soybean inspected immediately.The inspection report showed that they were not properly dehydrated before loading.For your reference, we enclose an analysis of the inspection.
We are therefore, compelled to lodge a claim against you for the loss of 10,000 dollars,which we have sustained by the damage of goods.We feel sure that you will give our claims your most favorable consideration and let us have your settlement at an early date.
We trust that there will be no repetition of this kind of trouble.We look forward to your early reply.
【正确答案】：
【名师解析】:根据邮件内容，我们可以分析如下： 1. 收货方收到订单号为HY100的大豆，但发现大豆的实际品质与样品不符，实际为B级而非合同中规定的A级。 2. 此外，大约40%的大豆已经发霉。 3. 收货方已将大豆送至检验机构进行检验，检验报告显示大豆在装运前未进行适当的脱水处理。 4. 因此，收货方要求索赔10,000美元，以弥补货物损坏造成的损失。 5. 收货方期望对方能够尽快解决索赔问题，并希望今后不再发生类似问题。 综上所述，邮件内容主要涉及货物质量不符、货物损坏以及索赔要求。