古代书面语言的一般障碍有文字障碍、词义障碍、语法障碍。