日本冲绳的川口淑子乘坐丈夫渡边洋一驾驶的丰田轿车去百货商场购物， 中途不幸被一辆违章行驶的卡车撞伤。川口淑子头部受到重创，颈椎也受到 伤害。交警经现场勘查，认定卡车司机在事故中负完全责任。其后，卡车司 机投保第三者责任保险的保险公司向川口淑子支付了所有的医疗费用以及精 神抚慰费。交通事故发生一年后，因再也无法忍受伤痛后遗症的折磨，川口 淑子留下遗书后服毒自杀。其丈夫渡边洋一请求卡车司机和保险公司对川口 淑子的死亡给予损害赔偿，而保险公司以川口淑子的自杀同交通事故没有直 接因果关系为由，拒绝赔付。
本案争论的焦点是川口淑子的自杀同交通事故有没有因果关系，即交 通事故是否是导致川口淑子自杀的近因。如果交通事故是导致川口淑 子自杀的近因，则卡车司机对其负有保险责任，承保第三者责任保险 的保险公司应该予以补偿。 • 在本案中，根据交通事故现场的勘察，肇事的卡车司机应付全部责任 。正是由于他的过失，导致了川口淑子的负伤。承保第三者责任保险 的保险公司因此向川口淑子支付了所有的医疗费用和精神抚慰费。然 而，川口淑子在车祸中头部受到重创，颈椎也受到伤害，尽管事后进 行了积极的治疗，但仍留下了十分严重的后遗症。川口淑子为病痛所 折磨，无法忍受肉体和精神上的痛苦而自杀，而产生这双重痛苦的近 因正是本案中所涉及的交通事故。
最终法院认定，交通事故与川口淑子的自杀之间存在因果关系，保险公司 应该做出赔偿。