连接计算机的（ ）一般带有电源插头，需要由外部电源供电。