车站人员应将母婴候车室纳入日常巡视范围，根据《母婴候车室巡视表》中要求，每3小时巡视一次并签字确认。