"airplane flight manual" can be translated into “飞机维修手册”.