土地对农民而言，既是生产资料，又是生活资料。