司机在一次出乘检查中发现列车故障后应报告信号楼值班员并将列车故障信息填写在司机报单上。