学员违纪，同时侵犯他人人身权或者财产权的，还应当承担相应的（）责任