蓄电池的端电压是电池在外电路（ ）时测得的。