某人民检察院1月31日将案卷退回公安机关补充侦查，公安机关补充侦查的期满之日应是(　)。