某监狱管理人员因囚犯孙某顶撞，而指使另一囚犯殴打孙某，致其伤残，孙某应向谁要求赔偿？( )